Escrito e ilustrado por Franco Mattiello
En esta ocasión quisiera platicar acerca de la expresión de nuestra cultura popular: “Lo pusieron como lazo de cochino” o “Lo dejaron como lazo de cochino” la cual probablemente todos hemos escuchado, pero ¿de dónde viene la expresión?
Empecemos por su uso, regularmente se ocupa para referirse a una situación en la cual alguien regaña, reprende o deja a alguien en un estado deplorable, lastimoso o lamentable.
Esto tiene origen en la analogía del lazo de un cochino el cual es en realidad la cuerda con que sujetan a los cerdos misma que a la brevedad queda llena de suciedad e incluso heces de los porcinos. Cabe aclarar que estos no son particularmente sucios influye más las condiciones en las que los ganaderos los mantienen.
Es por eso que se usa la analogía para decir que dejaron a alguien en un estado lastimoso igual al estado del lazo de un cochino.
Ahora ya lo sabes.