A todos nos ha pasado, compras una prenda que usas una vez, la lavas y la encoges. Pensarás que es obvio, pero los símbolos en la etiqueta dentro de tu ropa existe por una razón y puedes evitar arruinar la ropa si le pones atención.
¿Pero qué si no sabes qué significan los símbolos y no hay instrucciones escritas para el lavado de tu ropa? Pues aquí te traducimos lo que significan todos estos símbolos:
Cuenco lleno
Este símbolo es para lavar ropa de algodón y normalmente viene con un número que indica la máxima temperatura para esa prenda.
Cuenco con una línea debajo
Esto aplica para prendas sintéticas que deberían ser lavadas en condiciones tibias, nunca arriba de 40º.
Cuenco con dos líneas debajo
Aplica para prendas de lana que deberían ser lavados en un ciclo de lana con bajas temperaturas.
Cuenco con una mano
Esto significa que la prenda se lava a mano, no más de 40º.
Cuenco tachado
Esto significa que no es ideal lavar la prenda a máquina.
Cuadrado con un círculo dentro
Esto significa que puede secarse en la máquina a temperatura normal.
Cuadrado con un círculo y un punto dentro
Puedes secarlo a máquina con baja temperatura.
Cuadrado con un círculo y dos puntos dentro
Secado a máquina con temperatura alta.
Cuadrado con un círculo tachado
No apto para la secadora.
Cuadrado con un semicírculo
Esto significa que puedes colgar la prenda para secar.
Cuadrado con una línea
Si lavas la prenda a mano, esto significa que deberías dejar secar en una superficie plana.
Cuadrado con tres líneas verticales
Esto significa que dejes secar escurriendo. Suele aplicar con prendas sintéticas que no tienes que colgar para que no pierdan su forma.
Plancha con un punto
Para prendas delicadas, esto significa que hay que usar la plancha en baja temperatura sin vapor.
Plancha con dos puntos
Temperatura media, menos de 150º.
Plancha con tres puntos
Temperatura alta, normalmente es para la mezclilla, lino y algodón.
Plancha tachada
Esto significa que no deberías planchar la prenda de plano, ni usar vapor.
Triángulo
Sólo aplica para blancos, significa que puedes usar blanqueadores a base de cloro.
Triángulo con dos líneas
Puedes usar blanqueador, pero nada con cloro.
Triángulo tachado
Evita blanqueadores en general.
Crossed-out triangle
Círculo
Esto significa que puede lavarse en seco la prenda.
Círculo con una letra
Esto lo puedes ignorar, es para los de la tintorería para saber qué proceso se requiere.
Círculo tachado
No apto para lavado en seco.
Una prenda torcida
Puedes exprimir para eliminar el agua.
Una prenda torcida tachada
No debes exprimir la prenda o la dañarás.
Publicado por Othón Vélez O’Brien.