¿Y si las marcas se escribieran de la forma en que hablamos? Bajo esa idea existe el Tumblr #Comofala, una página creada por Gustavo Asth donde se reproducen los logos de leer más
Así serían los nombres de las grandes marcas si estuvieran escritas en español
Hay marcas que aún en países donde se habla en español son escritas en inglés. ¿Cómo sería su aspecto si las traducimos a nuestro idioma? Aquí tienes 15 ejemplos: leer más
Mira lo difícil que es para alguien que habla inglés pronunciar el español
Nadie dijo que hablar un idioma del que no somos nativos fuera fácil, y mucho menos si se trata del español, el cual está comprobado, es uno de los más leer más
Diego Luna le enseña español para sobrevivir a Conan O’Brien
Durante su participación en el programa Late Night with Conan O’Brien para promover una película, Diego Luna decidió ayudar al conductor enseñándole algunas frases en español para sobrevivir en el futuro, que como aseguraron, leer más
Aprende gratis un idioma desde la palma de tu mano
Ayudarte a aprender un idioma de forma didáctica es la función de Duolingo, una app gratuita en la que completas unidades, terminas lecciones, acumulas logros y subes niveles como en un juego leer más
Frases en español ocultas en canciones en inglés
“Pingüino Rodriguez”, “Baby, quiero queso roñoso”, “Se ha ido al cine”, “¿Quieres una manzana?”, “Un chinito pecando”… Las canciones en inglés esconden frases en español muy raras y bizarras. Por supuesto es leer más
Mira estos carteles, no son precisamente los mejor traducidos
No es por ponernos estrictos con el idioma pero tampoco tenemos idea de qué estaban pensando las personas encargadas de hacer estas traducciones. Mira el desastre: Con información de BuzzFeed
Asombrosas similitudes entre el inglés y el español
Si por estos días alguien te dice: «Do you know the edifice after the semaphore that wasn’t affected by Saturday’s temblor and which is located in front of the precipice? leer más
Ilústrame con tu cultura: No echeis vuestras perlas a los cerdos
Escrito e ilustrado por Franco Mattiello Una frase popular que revisaremos, seguramente habrán escuchado decir a alguien que no puedes echar perlas a los cerdos, aunque mucho menos popular también leer más
Diego López ve como fundamental el derbi español
El guardameta titular del Real Madrid en Liga, Diego López, aseguró que el derbi español ante Barcelona que se llevará a cabo en dos semanas, será un partido fundamental para leer más